| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 20, 22 |
| 1992 I skal omhyggeligt følge alle mine love og alle mine retsregler, så vil I ikke blive spyttet ud af det land, som jeg fører jer ind i, for at I kan bo der. | 1931 Hold alle mine anordninger og lovbud ,og gør efter dem, at ikke landet, jeg føler eder ind at bo i, skal udspy eder. | ||
| 1871 22 Så skulle I holde alle mine Skikke og alle mine Bud og gøre dem, at Landet, som jeg vil føre eder ind udi, til at bo derudi, ikke skal udspy eder. | 1647 Saa holder nu alle mine Skick oc mine Ræt / oc giører dem / paa det ad landet skal icke udspye eder / som jeg vil føre eder ind udi / ad boe der udi. | ||
| norsk 1930 22 I skal ta vare på alle mine lover og alle mine bud og holde dem, forat ikke landet skal utspy eder, det land som jeg fører eder til og vil la eder bo i, | Bibelen Guds Ord Derfor skal dere holde alle Mine lover og alle Mine dommer og gjøre etter dem, for at landet ikke skal spy dere ut, det landet Jeg fører dere til for å bo i. | King James version Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out. |