| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 20, 23 |
| 1992 Følg ikke det folks skikke, som jeg jager bort foran jer; de gjorde al den slags, så jeg væmmedes ved dem. | 1931 Følg ikke det folks skikke, som jeg driver bort foran eder, thi de har øvet alt dette; derfor væmmedes jeg ved dem | ||
| 1871 Og I skulle ikke vandre i det Folks Skikke, hvilket jeg skal udkaste for eder; thi alle disse Ting have de gjort, og jeg væmmedes ved dem. | 1647 Oc vandrer icke i det Folckis Skick / hvilcket jeg udstøde for eder: Thi alt saadant hafve de giort / oc jeg hafvde en vederstyggelighed til dem. | ||
| norsk 1930 23 og I skal ikke følge det folks skikker som jeg driver ut for eder; for alt dette har de gjort, og jeg vemmedes ved dem, | Bibelen Guds Ord Dere skal ikke følge skikkene til det folkeslaget Jeg driver ut rett foran ansiktet deres. For de gjør alle disse tingene, og derfor vemmes Jeg ved dem. | King James version And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them. |