Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 21, 3


1992
eller søster, der endnu ikke var gift, men stadig hørte til hans familie; ved hende må han pådrage sig urenhed.
1931
eller søster, for så vidt hun var jomfru og endnu hørte til hans familie og ikke var gift; i så fald må han gøre sig uren ved hende;
1871
og ved hans Søster, som er en Jomfru, hans næste Pårørende, som ikke har været nogen Mands Hustru; ved hende må han gøre sig uren.
1647
Oc ofver hans Syster / som er en Jomfru / som er hans næste Slect / som hafver icke haft Mmand / ofver hende maa hand besmitte sig.
norsk 1930
3 eller hans ugifte søster, som ennu hører til ætten og ikke er blitt nogen manns hustru; ved henne kan han gjøre sig uren.
Bibelen Guds Ord
Også ved sin søster som var jomfru og som stod ham nær og ikke hadde noen mann, kan han gjøre seg uren.
King James version
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

svenske vers