Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 21, 4


1992
Men var hun gift, selv om det var med en af slægten, må han ikke pådrage sig urenhed og bringe vanære over sig.
1931
men han må ikke gøre sig uren ved hende, når hun var gift med en mand af hans slægt, og således pådrage sig vanhelligelse.
1871
Han skal ikke besmitte sig, da han er en Herre iblandt sit Folk, så han vanhelliger sig.
1647
Hand skal icke besmitte sig som en æctig Mand iblat hans Folck / ad vanhellige sig.
norsk 1930
4 Han skal ikke gjøre sig uren som ektemann, så han vanhelliger sig blandt sitt folk.
Bibelen Guds Ord
Ellers skal han ikke gjøre seg uren, fordi han er en leder i sitt folk og må ikke vanhellige seg.
King James version
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

svenske vers