Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Tredje Mosebog 21, 11

	1992 Han må ikke gå ind til nogen afdød, end ikke ved sin far eller mor må han pådrage sig urenhed;	1931 Han må ikke gå hen til noget som helst lig, end ikke ved sin fader eller moder må han gøre sig uren.

1871 Og han skal ikke komme til noget Lig, han skal ikke gøre sig uren, hverken ved sin Fader eller ved sin Moder.		1647 Oc hand skal icke komme til noget døt Ljg / oc hand skal icke besmitte sig / hvercken for sin Fader eller for sin Moder.
norsk 1930 11 Han skal ikke gå inn til noget lik; ikke engang ved sin far eller sin mor skal han føre urenhet over sig.	Bibelen Guds Ord Han skal heller ikke komme i nærheten av en avdød, og han skal ikke gjøre seg uren ved sin far eller sin mor.	King James version Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;