| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 21, 14 |
| 1992 En enke eller en fraskilt eller en, der ikke er jomfru, eller en skøge må han ikke gifte sig med; kun en jomfru i sin slægt må han gifte sig med. | 1931 en enke, en forstødt, en skændet, en horkvinde må han ikke ægte, kun en jomfru af sin slægt må han tage til hustru, | ||
| 1871 En Enke eller en forskudt eller en krænket, en Hore, dem skal han ikke tage, men en Jomfru af sit Folk skal han tage til Hustru. | 1647 En Encke / eller udstuddden / eller kræncket Hore / dem skal hand icke tage / Men en Jomfru af sit Folck skal hand tage til Hustru: | ||
| norsk 1930 14 en enke eller en fraskilt eller en vanæret kvinne eller en skjøge - nogen sådan må han ikke gifte sig med; bare en jomfru av sitt folk skal han ta til hustru. | Bibelen Guds Ord En enke, en skilt kvinne, en skjendet kvinne eller en skjøge, en slik skal han ikke ta til ekte. Men bare en jomfru av sitt eget folk skal han ta til ekte. | King James version A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife. |