Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 21, 15


1992
Han må ikke vanære sit afkom i sin slægt. Jeg er Herren, som helliger ham.
1931
for at han ikke skal vanhellige sit afkom blandt sin slægt; thi jeg er Herren, som helliger ham.
1871
Og han skal ikke vanhellige sin Sæd iblandt sit Folk; thi jeg er Herren, som gør ham hellig.
1647
Ad hand icke vanhelliger sin Sæd iblant sit Folck: Thi jeg er HErren som hannem giør hellig.
norsk 1930
15 Han skal ikke vanhellige sin ætt blandt sitt folk; for jeg er Herren, som helliger ham.
Bibelen Guds Ord
Han skal ikke skjende sin etterslekt blant sitt folk, for Jeg, Herren, helliger ham."
King James version
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

svenske vers