| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 21, 21 |
| 1992 Ingen af præsten Arons slægt, som har nogen fejl, må træde frem og frembære Herrens ofre. Hvis han har en fejl, må han ikke træde frem og frembære sin Guds føde. | 1931 Af præsten Arons efterkommere må ingen, som har en legemsfejl, nærme sig for at frembære Herrens ildofre; han har en legemsfejl, han må ikke nærme sig for at frembære sin Guds spise. | ||
| 1871 Og ingen Mand af Præsten Arons Sæd, paa hvem der er Lyde, skal gå fra at ofre Herrens Ildofre; der er Lyd på ham, han skal ikke gå frem til at ofre sin Guds Brød. | 1647 Oc ingen Mand / som hafver brøst paa sig af Aaron Præstens Sød / skal gaa fræm / ad ofre herrens Jldoffer: Der er brøst paa hannem / hand skal icke gaa fræm ad ofre sin Guds Brød. | ||
| norsk 1930 21 Ingen av Arons, prestens, ætt, som har noget lyte, skal trede nær for å bære frem Herrens ildoffer; han har et lyte, han skal ikke trede nær for å bære frem sin Guds mat. | Bibelen Guds Ord Ingen mann som har noe lyte av presten Arons slekt, skal tre nær for å komme fram med matoffer til Herren. Han har et lyte, da skal han ikke tre nær for å komme fram med sin Guds brød. | King James version No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God. |