| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 21, 23 |
| 1992 Men han må ikke komme hen til forhænget, og han må ikke komme nær til alteret, for han har en fejl; han må ikke vanhellige min helligdom, for jeg, Herren, helliger den. | 1931 men til forhænget må han ikke komme, og alteret må han ikke nærme sig, thi han har en legemsfejl og må ikke vanhellige mine hellige ting; thi jeg er Herren, som helliger dem. | ||
| 1871 Kun skal han ikke komme til Forhænget og ej gå frem til Alteret; thi der er Lyde på ham, og han skal ikke vanhellige mine Helligdomme; thi jer er Herren, som gør dem hellige | 1647 Men hand skal icke gaa til Forhænget / oc ey heller gaa fræm til Alteret / thi der er brøst paa hannem / ad hand skal icke vanhellige mjn Helligdom: Thi jeg er HErren som gjør dem hellige. | ||
| norsk 1930 23 men han må ikke gå frem til forhenget og ikke trede nær til alteret, fordi han har et lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem. | Bibelen Guds Ord Han skal bare ikke komme bort til forhenget eller tre nær alteret - for han har et lyte -, så han ikke vanhelliger Min helligdom. For Jeg, Herren, helliger dem." | King James version Only he shall not go in unto the veil, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the LORD do sanctify them. |