| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 22, 9 |
| 1992 De skal holde mine bud og må ikke pådrage sig skyld, så de dør, fordi de vanhelliger det hellige. Jeg er Herren, som helliger dem. | 1931 De skal overholde mine forskrifter, at de ikke skal pådrage sig synd og dø derfor, fordi de vanhelliger det. Jeg er Herren, som helliger dem. | ||
| 1871 Og de skulle holde det, og vil have holdt, og de skulle ikke bære Synd for den Sags Skyld og dø derfor, når de vanhellige det; jeg er Herren, som helliger dem. | 1647 Derfor skulle de holde det jeg vil hafve holdit / ad de skulle icke belade dem med Synd oc døe der i / naar de vanhellige det / Jeg er HErren som helliger dem. | ||
| norsk 1930 9 De skal ta vare på det jeg vil ha varetatt, forat de ikke skal bære synd for noget sådant og dø fordi de vanhelliger det hellige; jeg er Herren, som helliger dem. | Bibelen Guds Ord Derfor skal de holde Mine forordninger, så de ikke bærer synd for det og dør på grunn av det, fordi de vanhelliger det. Jeg, Herren, helliger dem. | King James version They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them. |