| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 22, 19 |
| 1992 så man opnår hans velbehag, skal det være et lydefrit handyr af okser, får eller geder. | 1931 så skal I bringe dem således, at I kan vinde Guds velbehag, et lydefrit handyr af hornkvæget, fårene eller gederne; | ||
| 1871 da skal det, for at blive til en Behagelighed for eder, være uden Lyde, en Han af stort Kvæg, af Fårene eller af Gederne. | 1647 Det skulle J giøre eder til lyst (ad j ofre) en han foruden lyde / af Fæ /af Faar / eller af Geeder. | ||
| norsk 1930 19 da skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder: Det skal være en han uten lyte av storfeet, av fårene eller av gjetene. | Bibelen Guds Ord skal ofre slik at det finner velbehag: et hanndyr uten lyte fra buskapen, fra sauene eller fra geitene. | King James version Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |