| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 22, 23 |
| 1992 En okse eller et får med en forvokset eller ikke fuldt udviklet legemsdel, kan du bruge som frivilligoffer, men som løfteoffer kan det ikke bringe Guds velbehag. | 1931 et stykke hornkvæg eller småkvæg med en for lang eller forkrøblet legemsdel kan du bruge som frivillig offer, men som løfteoffer vinder det ikke Guds velbehag. | ||
| 1871 Både en Okse og et Får, som har et Lem for stort eller for lidet, deraf må du gøre et frivilligt Offer; men til et Løfte kan det ikke vorde behageligt. | 1647 En Oxe eller Faar / som hafver noget Lem / for stoort eller for lidte / det maa d ofre taf frivillie: Men til det Løfte kand det icke blifve tænckeligt. | ||
| norsk 1930 23 Et stykke storfe eller småfe som har et lem som er for stort eller for lite, kan du ofre som frivillig offer, men som lovet offer har Herren ikke velbehag i det. | Bibelen Guds Ord En okse eller en sau med et lem som er for langt eller for kort, kan du ofre som et frivillig offer, men som et løfteoffer vil det ikke finne velbehag. | King James version Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted. |