Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 23, 12


1992
Samme dag I svinger neget, skal I bringe et lydefrit, årgammelt lam som brændoffer til Herren.
1931
Og på den dag I udfører svingningen med neget, skal I ofre et lydefrit, årgammelt lam som brændoffer til Herren,
1871
Og I skulle gøre Offer på den samme Dag, når I røre Neget, et Lam uden Lyde, årgammelt, til et Brændoffer for Herren,
1647
Oc J skulle giøre Offer paa den samme dag / naar j røre den Omer / et Lam som er uden lyde / Aar gammelt / til et Brændoffer for HErren:
norsk 1930
12 Og samme dag som I svinger kornbåndet, skal I ofre et årsgammelt lam uten lyte til brennoffer for Herren
Bibelen Guds Ord
Den dagen dere løfter kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt, lyteløst hannlam som brennoffer til Herren.
King James version
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

svenske vers