Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 23, 29


1992
Enhver, der undlader at spæge sit legeme den dag, skal udryddes fra sit folk.
1931
Thi enhver, som ikke faster på denne dag, skal udryddes af sin slægt;
1871
Thi hver Sjæl, som ikke ydmyger sig på den samme Dag, den skal udryddes fra sit Folk.
1647
Thi hver Persoon som icke tvengis paa denne samme Dag / den skal udryddis fra sit Folck.
norsk 1930
29 For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.
Bibelen Guds Ord
For hver den som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes av sitt folk.
King James version
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

svenske vers