| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 23, 41 |
| 1992 I skal fejre den som fest for Herren syv dage hvert år. Det skal være en eviggyldig ordning for jer, slægt efter slægt; i den syvende måned skal I fejre den. | 1931 I skal fejre den som en højtid for Herren syv dage om året; det skal være eder en evig gyldig anordning fra slægt til slægt; i den syvende måned skal I fejre den. | ||
| 1871 Og I skulle højtidelig holde denne Højtid for Herren syv Dage om Året; til en evig Skik hos eders Ef erkommere, i den syvende Måned skulle I højtidelig holde den. | 1647 Oc J skulle høytjdeligen hlde den Høytjd for HErren siu Dage om Aaret: Det (skal være) en ævig Skick hols eders Efterkommere / J sklle høytjdeligen holde den i den sivende Maaned. | ||
| norsk 1930 41 Denne høitid skal I holde som en fest for Herren syv dager om året; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt; i den syvende måned skal I holde den. | Bibelen Guds Ord I sju dager skal dere holde denne festen som en høytid for Herren hvert år. Det skal være en evig lov for hele etterslekten. I den sjuende måneden skal dere feire den. | King James version And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month. |