Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Tredje Mosebog 24, 19

	1992 Når nogen tilføjer sin landsmand en legemsskade, skal der gøres det samme ved ham, som han selv har gjort,	1931 Når nogen tilføjer sin næste legemsskade, skal der handles med ham, som han har handlet,

1871 Og den, som gør Lyde på sin Næste, ved ham skal gøres således, som han har gjort:		1647 Oc hvo der lyder sin Næste / da skal mand giøre ved hannem som hand hafver giort.
norsk 1930 19 Når nogen volder sin næste mén på hans legeme, skal der gjøres det samme med ham som han selv har gjort:	Bibelen Guds Ord Hvis en mann påfører sin neste en skade, da skal det samme bli gjort med ham,	King James version And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;