| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 2, 27 |
| Den Nye Aftale Jesus fortsatte: »Sabbatten er til for menneskets skyld. Mennesket er ikke til for sabbattens skyld. | 1992 Og Jesus sagde til dem: »Sabbatten blev til for menneskets skyld, og ikke mennesket for sabbattens skyld. | 1948 Og han sagde til dem: »Sabbaten er blevet til for menneskets skyld, og ikke mennesket for sabbatens skyld. | |
| Seidelin Og Jesus sagde til dem: 'Sabbaten blev til for menneskets skyld, ikke mennesket for sabbatens. | kjv dk Og han sagde til dem, Sabbatsdagen var lavet for mænd, og ikke mænd for sabbatsdagen: | ||
| 1907 Og han sagde til dem: "Sabbaten blev til for Menneskets Skyld og ikke Mennesket for Sabbatens Skyld. | 1819 27. Og han sagde til dem: Sabbaten blev til for Menneskets Skyld. | 1647 Oc hand sagde til dem / Sabbathen er giord for Menniskens skyld / Icke Mennisken for Sabbathens skyld. | |
| norsk 1930 27 Og han sa til dem: Sabbaten blev til for menneskets skyld, og ikke mennesket for sabbatens skyld. | Bibelen Guds Ord Og Han sa til dem: "Sabbaten ble til for menneskets skyld, og ikke mennesket for sabbatens skyld. | King James version And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: |
| 2:23 - 28 DA 281-9 2:27 DA 207; LHU 53.4; MM 215; PP 47-8; PK 183; 3SG 267, 295; SR 141, 145, 330; 1T 532-3; 2T 582-3; 4T 247; TM 136 info |