Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 25, 14


1992
Når I sælger jord, hvad enten det er noget, du vil sælge til din landsmand, eller noget, du vil købe af ham, må I ikke udnytte hinanden
1931
Når du sælger din næste noget eller køber noget af ham, må I ikke forurette hinanden.
1871
Og når du sælger din Næste noget eller køber af din Næstes Haand, skulle I ikke forfordele den ene den anden.
1647
Oc naar du selger djn Næste noget / eller oc kiøber noget af djn Næste / da skulle J icke forfordeele den eene den anden.
norsk 1930
14 Når du selger noget til din næste, eller du kjøper noget av din næste, da skal I ikke gjøre hverandre urett.
Bibelen Guds Ord
Hvis du selger noe til din neste eller kjøper noe av din nestes hånd, da skal dere ikke utnytte hverandre.
King James version
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:

svenske vers