Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 25, 17


1992
Landsmænd må ikke udnytte hinanden. Du skal frygte din Gud, for jeg er Herren jeres Gud.
1931
ingen af eder må forurette sin næste; du skal frygte din Gud, thi jeg er Herren din Gud!
1871
Og I skulle ikke forfordele nogen sin Næste; men du skal frygte din Gud; thi jeg Herren er eders Gud.
1647
Saa skulle j icke nogen forfordeele sin Næste / men frycte dig for djn Gud: Thi jeg er HErren eders Gud.
norsk 1930
17 Og ingen av eder skal gjøre sin næste urett, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren eders Gud.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal dere ikke utnytte hverandre, men du skal frykte din Gud. For Jeg er Herren deres Gud.
King James version
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

svenske vers