Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 25, 18


1992
I skal følge mine love, og mine retsregler skal I omhyggeligt følge, så I kan bo trygt i landet.
1931
I skal gøre efter mine anordninger og holde mine lovbud, så I gør efter dem; så skal I bo trygt i landet,
1871
Og I skulle gøre mine Skikke og holde mine Bud og gøre dem; så skulle I bo tryggelig i Landet:
1647
Derfor giører efter mjn Skick / oc oholder mjn Ræt / oc giører dennem / oc J skulle boe tryggeligen i Landet.
norsk 1930
18 I skal holde mine lover og ta vare på mine bud og holde dem; så skal I bo trygt i landet.
Bibelen Guds Ord
Slik skal dere gjøre etter Mine lover og holde Mine dommer, og ta dere i vare så dere gjør etter dem, så dere skal få bo i landet i trygghet.
King James version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

svenske vers