| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 25, 23 |
| 1992 Der må ikke sælges land uigenkaldeligt, for landet er mit; I er fremmede og tilflyttere hos mig. | 1931 Jorden i landet må I ikke sælge uigenkaldeligt; thi mig tilhører landet, I er kun fremmede og indvandrede hos mig; | ||
| 1871 Og Landet skal ikke sælges med fuld Afhændelse, thi Landet hører mig til; thi I ere fremmede og Gæster hos mig. | 1647 Derfor skulle j icke selge Landet slet af haanden: Thi Landet hør mig til / thi J ere Fremmede oc Gæster for mig. | ||
| norsk 1930 23 Jorden må ikke selges for alle tider; for mig hører landet til, I er fremmede og gjester hos mig. | Bibelen Guds Ord Landjord må ikke selges for godt, for landet tilhører Meg. For dere er fremmede og gjester hos Meg. | King James version The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. |