Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Tredje Mosebog 25, 26

	1992 Den, som ingen løser har, men selv skaffer tilstrækkeligt til indløsningen,	1931 Hvis en ingen løser har, men selv bliver i stand til at skaffe den fornødne løsesum,

1871 Og når nogen ikke har en Løser, og hans Hånd formår og finder så meget, som er nok til at løse det for,		1647 Oc naar nogen hafver icke den der kand løse / men bekommer self / oc faar hen ved saa meget hand kan løse det for.
norsk 1930 26 Og om en ikke har nogen løser, men selv får råd til det og kommer til å eie det som skal til for å innløse det,	Bibelen Guds Ord Eller om mannen ikke har noen utløser, men han selv får så god råd at han får nok til å løse den ut,	King James version And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;