| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 25, 37 |
| 1992 Du må ikke låne ham penge mod rente og ikke yde ham føde mod åger. | 1931 du må ikke låne ham penge mod renter eller give ham af din føde mod opgæld. | ||
| 1871 Du skal ikke fly ham dine Penge på Åger, og du skal ikke fIy ham din Mad på Overgift. | 1647 Du skalt icke saa hannem djne Pendinge paa Aager / ey heller regne djn Kaast for dyre / | ||
| norsk 1930 37 Du skal ikke låne ham penger mot rente og ikke kreve noget i tillegg for den mat du låner ham. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke låne ham pengene dine mot rente, og ikke ha fortjeneste av å låne ham av din mat. | King James version Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. |