Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 25, 40


1992
han skal have det som en daglejer eller tilflytter hos dig. Indtil jubelåret skal han arbejde hos dig.
1931
men han skal være hos dig som daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til jubelåret.
1871
Han skal være hos dig som en Daglønner, som en Gæst, han skal tjene hos dig indtil Jubelåret.
1647
(Men) hand skal være hos dig som en Daglønnere / som en Gæst / hand skal tiene dig indtil Frydens (Aar.)
norsk 1930
40 Han skal være hos dig som en dagarbeider eller innerst og tjene hos dig til jubelåret.
Bibelen Guds Ord
Som en dagarbeider og en innflytter skal han være hos deg, og inntil jubelåret skal han tjene deg.
King James version
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee:

svenske vers