Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 26, 9


1992
Jeg vender mig til jer og gør jer frugtbare og talrige, og jeg opretter min pagt med jer.
1931
Jeg vil vende mig til eder, jeg vil gøre eder frugtbare og mangfoldige, og jeg vil stadfæste min pagt med eder.
1871
Og jeg vil vende mig til eder og gøre eder frugtbare og gøre, eder mangfoldige, og jeg vil stadfæste min Pagt med eder.
1647
Oc jeg vil vende mig til eder / oc giøre eder fructbare oc formeere eder / oc jeg vil stadfæste mjn pact med eder.
norsk 1930
9 Og jeg vil vende mig til eder og gjøre eder fruktbare og tallrike, - og jeg vil holde min pakt med eder.
Bibelen Guds Ord
For Jeg vil vende Mitt åsyn til dere og gjøre dere fruktbare, gjøre dere tallrike og stadfeste Min pakt med dere.
King James version
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

svenske vers