| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 26, 15 |
| 1992 hvis I forkaster mine love og vrager mine retsregler, og ikke følger alle mine befalinger, men bryder min pagt, | 1931 hvis I lader hånt om mine anordninger og væmmes ved mine lovbud, så I ikke handler efter alle mine bud, men bryder min pagt, | ||
| 1871 og dersom I ville foragte mine Skikke, og dersom eders Sjæl væmmes ved mine Befalinger, så at I ikke gøre efter alle mine Bud, men tilintetgøre min Pagt, | 1647 Oc ville foracte mjn Skick / oc eders Siele vemmis ved mjn Ræt / ad J icke giøre alle mjne Bud / ad lade mjn Pact staa tilbage. | ||
| norsk 1930 15 dersom I forakter mine forskrifter, og dersom I forkaster mine lover, så I ikke holder alle mine bud, men bryter min pakt, | Bibelen Guds Ord og hvis dere forkaster Mine lover, eller deres sjel avskyr Mine dommer, så dere ikke gjør etter alle Mine bud, men bryter Min pakt, | King James version And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant: |