| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 26, 20 |
| 1992 Jeres kraft skal opbruges til ingen nytte, jeres land skal ikke give afgrøde, og træerne i landet skal ikke give frugt. | 1931 Til ingen nytte skal I slide eders kræfter op, thi eders jord skal ikke give sin afgrøde, og landets træer skal ikke give deres frugt. | ||
| 1871 Og eders Kraft skal fortæres forgæves, og eders ` Jord skal ikke give sin Grøde, og Træer i Landet skulle ikke give deres Frugt. | 1647 Oc eders Kraft skal fortæris forgæfvis / ad eders Jord skal icke gifve sin Grøde / oc Træerne i Landet skulle icke bære ders fruct. | ||
| norsk 1930 20 Til ingen nytte skal I fortære eders kraft, og eders land skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt. | Bibelen Guds Ord Forgjeves skal dere øde deres kraft, for deres land skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt. | King James version And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. |