| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 26, 28 |
| 1992 vil også jeg vise jer trods i vrede og tugte jer syvdobbelt for jeres synder. | 1931 så vil også jeg i vrede handle genstridigt mod eder og tugte eder syvfold for eders synder. | ||
| 1871 da vil jeg og vandre med eder i Vrede modvillig, og jeg, ja jeg tugte vil tugte eder syv Gange mere for eders Synders Skyld. | 1647 Da vil jeg oc vandre imod eder i mjn Vrede modvilligen / oc vil straffe eder siu gange meere for eders Synder. | ||
| norsk 1930 28 da vil også jeg stå eder imot i vrede og tukte eder syvfold mere for eders synder. | Bibelen Guds Ord da skal Jeg gå dere imot i harme. Og Jeg, ja, Jeg skal tukte dere sju ganger mer for deres synder. | King James version Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. |