Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 26, 32


1992
Jeg lægger landet øde, så jeres fjender, som bosætter sig i det, skal gyse over det.
1931
Jeg vil lægge eders land øde, så eders fjender, der bor deri, skal blive målløse derover;
1871
Og jeg vil gøre Landet øde, at eders Fjender, som bo i det, skulle grue derfor.
1647
Saa vil jeg giøre Landet øde / ad eders Fiender som boe i det skulle grue derfor.
norsk 1930
32 Og jeg vil legge landet øde, så eders fiender som bor der, skal forferdes over det.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal legge landet øde, så deres fiender som bor der skal forskrekkes over det.
King James version
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

svenske vers