| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 26, 35 |
| 1992 Al den tid, det ligger øde hen, skal det hvile, fordi det ikke kunne hvile under jeres sabbatter, da I boede i det. | 1931 medens det ligger øde, skal det få den hvile, det ikke fik på eders sabbater, dengang I boede deri. | ||
| 1871 alle de Dage, det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilede på eders Sabbater, da I boede deri. | 1647 All den stund det ligger øde / skal det hvile: Derfor / ad det hvilde icke / den Tjd J skulde holde helligt / der J boede der i. | ||
| norsk 1930 35 Hele den tid det ligger øde, skal det ha hvile, den hvile som det ikke fikk i eders sabbatsår, da I bodde der. | Bibelen Guds Ord Så lenge det ligger øde, skal det hvile, siden det ikke fikk hvile på deres sabbater, da dere bodde der. | King James version As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. |