| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 27, 3 |
| 1992 En mand mellem tyve og tres år skal takseres til halvtreds sekel sølv efter helligdommens vægt, | 1931 så skal vurderingssummen for mænd fra det tyvende til det tresindstyvende år være halvtredsindstyve sekel sølv efter hellig vægt; | ||
| 1871 da skal din Vurdering være for en Mandsperson, fra den, som er tyve År gammel, og indtil den, som er tresindstyve År gammel, ja din Vurdering skal være halvtredsindstyve Sekel Sølv, efter Helligdommens Sekel. | 1647 Da skal djn vurdering være for en mands Persoon / fra den som som er tive Aar gammel / oc indtil den som er tredsinds tive Aaar gammel. / oc djn vurdering skal være halftredisindst tive Sølf Seckler / efter Helligdommens Seckel. | ||
| norsk 1930 3 da skal du verdsette en mann som er mellem tyve og seksti år gammel, til femti sekel sølv efter helligdommens sekel. | Bibelen Guds Ord skal du fastsette verdien på hankjønn mellom tjue og seksti år til femti sekel sølv, etter helligdommens sekel. | King James version And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. |