Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 27, 11


1992
Drejer det sig om et urent dyr af den slags, man ikke må bringe som gave til Herren, skal man fremstille dyret for præsten,
1931
Men er det et urent dyr, af den slags man ikke kan bringe Herren som offergave, skal man fremstille dyret for præsten,
1871
Men dersom det er urene Dyr, af hvilke de ikke skulle ofre Offer for Herren, da skal man stille samme Dyr for Præstens Ansigt.
1647
Men er det et ureent Diur / af hvilcket de skulle icke ofre Offer for HErren / da skal mand stille det Qveg for Pæsten :
norsk 1930
11 Men dersom det er et eller annet urent dyr, som en ikke ofrer til Herren, da skal dyret stilles frem for presten,
Bibelen Guds Ord
Hvis det er et urent dyr som de ikke kommer fram med som offergave til Herren, da skal han stille dyret fram for ansiktet til presten.
King James version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

svenske vers