Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 27, 13


1992
Hvis man selv vil indløse dyret, skal der lægges en femtedel til takseringen.
1931
Men vil man selv indløse det, skal man foruden vurderingssummen yderligere udrede en femtedel.
1871
Men vil nogen dog løse det, da skal han give femte Delen til, over din Vurdering
1647
Men vil nogen jo løse det / da skal hand gifve femte deelen til ofver djn vurdering.
norsk 1930
13 Men vil nogen innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn det du har verdsatt det til.
Bibelen Guds Ord
Men hvis han selv noen gang skulle ønske å løse det ut, da skal han legge til en femtedel av den verdien du har fastsatt.
King James version
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

svenske vers