Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 27, 17


1992
Hvis det er i jubelåret, han helliger sin jord, skal takseringen stå ved magt.
1931
Helliger han sin jord fra jubelåret af, skal den stå til den fulde vurderingssum;
1871
Dersorn han helliger sin Ager fra Jubelåret, da skal den stå i Værd efter din Vurdering.
1647
Men helliger hand sin Agger fra FrydensAar / Da skal den gielde efter djn Vurdering.
norsk 1930
17 Dersom han helliger sin jord fra jubelåret av, da skal din verdsetning stå ved makt.
Bibelen Guds Ord
Hvis det er fra jubelåret han helliger jordstykket sitt, skal den verdien stå fast.
King James version
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

svenske vers