Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 27, 24


1992
I jubelåret skal jordenvende tilbage til den mand, han har købt den af, og hvis ejendom den var.
1931
i jubelåret går jorden så tilbage til den mand, han købte den af, hvis arvejord den var.
1871
Udi Jubelåret skal Ageren komme igen til den, hvem han købte den af, ham, hvis Ejendom i Landet den var.
1647
Men udi Frydens Aar skal Aggeren komme igien til hannem som hand kiøbte den af / som eyede den i Landet.
norsk 1930
24 I jubelåret skal jorden komme tilbake til den han har kjøpt den av, til hvis arvejord i lander har hørt.
Bibelen Guds Ord
I jubelåret skal jordstykket gis tilbake til ham det ble kjøpt fra, til den som hadde det som en arve-eiendom i landet.
King James version
In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

svenske vers