| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 27, 30 |
| 1992 Al tiende af landet, både jordens korn og træernes frugt, tilhører Herren. Det er helliget Herren. | 1931 Al tiende af landet, både af landets sæd og træernes frugt, tilhører Herren, det er helliget Herren. | ||
| 1871 Og al Tienden af Landet, af Jordens Sæd og af Træers Frugt, hører Herren til; den er helliget for Herren. | 1647 Oc all Tiende i Landet / af Jordens Grøde / oc af Frycten paa Træerne / hør HErren til / den er hellig for HErren. | ||
| norsk 1930 30 All landets tiende av jordens sæd og av trærnes frukt hører Herren til; den er helliget Herren. | Bibelen Guds Ord All tienden i landet, enten det er av jordens grøde eller trærnes frukt, tilhører Herren. Den er hellig for Herren. | King James version And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD. |