Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 3, 13


Den Nye Aftale
Jesus gik op på et bjerg og udvalgte tolv af sine tilhængere som han kaldte op til sig.
1992
Jesus gik op på-bjerget og kaldte dem til sig, som han selv ville, og de kom hen til ham.
1948
Og han går op i bjergene og kalder dem til sig, han selv ønskede at have med, og de kom til ham.
Seidelin
Jesus går nu op på Bjerget, og han kalder dem til sig, som han vil have med, og de kom hen til ham.
kjv dk
Og han gik op på et bjerg, og kalder til han hvem han ville: og de kom til ham.
1907
Og han stiger op på Bjerget og hidkalder, hvem han selv vilde; og de gik hen til ham.
1819
13. Og han gik op paa et Bjerg, og kaldte til sig, hvilke han selv vilde; og de gik hen til ham.
1647
Oc hand gick op pa Bierget / oc kaldede til sig / hvilcke hand vilde / oc de ginge hen til hannem.
norsk 1930
13 Og han gikk op i fjellet og kalte til sig dem han selv vilde, og de gikk til ham.
Bibelen Guds Ord
Og Han gikk opp på fjellet og kalte til Seg dem som Han Selv ville. Og de kom ut til Ham.
King James version
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

svenske vers      


3:13 - 15 AA 18; CH 557
3:13 - 19 DA 290-7; Ed 85-7; MH 52-3; MB 4   info