| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 3, 13 |
| Den Nye Aftale Jesus gik op på et bjerg og udvalgte tolv af sine tilhængere som han kaldte op til sig. | 1992 Jesus gik op på-bjerget og kaldte dem til sig, som han selv ville, og de kom hen til ham. | 1948 Og han går op i bjergene og kalder dem til sig, han selv ønskede at have med, og de kom til ham. | |
| Seidelin Jesus går nu op på Bjerget, og han kalder dem til sig, som han vil have med, og de kom hen til ham. | kjv dk Og han gik op på et bjerg, og kalder til han hvem han ville: og de kom til ham. | ||
| 1907 Og han stiger op på Bjerget og hidkalder, hvem han selv vilde; og de gik hen til ham. | 1819 13. Og han gik op paa et Bjerg, og kaldte til sig, hvilke han selv vilde; og de gik hen til ham. | 1647 Oc hand gick op pa Bierget / oc kaldede til sig / hvilcke hand vilde / oc de ginge hen til hannem. | |
| norsk 1930 13 Og han gikk op i fjellet og kalte til sig dem han selv vilde, og de gikk til ham. | Bibelen Guds Ord Og Han gikk opp på fjellet og kalte til Seg dem som Han Selv ville. Og de kom ut til Ham. | King James version And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
| 3:13 - 15 AA 18; CH 557 3:13 - 19 DA 290-7; Ed 85-7; MH 52-3; MB 4 info |