| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 2, 16 |
| 1992 Alle de mønstrede i Rubens lejr udgør 151.450, hærafdeling for hærafdeling. De skal være de næste, der bryder op. | 1931 De mønstrede i Rubens lejr udgør i alt 151 450 Mand, hærafdeling for hærafdeling. De skal bryde op i anden række. | ||
| 1871 Alle de talte til Rubens Lejr ere hundrede Tusinde og eet og halvtredsindstyve Tusinde og fire Hundrede og halvtredsindstyve efter deres Hære; og de skulle rejse i den anden Afdeling. | 1647 Alle de talde til Rubens Leyr / vare hundrede tusinde oc et oc halftrediesindstive tusinde / oc fire hundrede oc halftrediesinds tive / (som hørde) til deres Hær / oc de skulle reyse i den anden Orden. | ||
| norsk 1930 16 Alle som er mønstret av Rubens leir, hær for hær, er hundre og en og femti tusen, fire hundre og femti; de skal være den annen fylking som bryter op. | Bibelen Guds Ord Alle som ble mønstret ut fra sine hæravdelinger i Rubens enhet, var hundre og femtien tusen fire hundre og femti. De skal være de neste som bryter opp fra leiren. | King James version All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank. |