| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 3, 4 |
| 1992 Nadab og Abihu døde for Herren ansigt, fordi de frembar uhellig ild for Herrens ansigt i Sinajs ørken; de havde ingen sønner, men Eleazar og Itamar gjorde præstetjeneste under under tilsyn af deres far, Aron. | 1931 Men Nadab og Abihu døde for Herrens åsyn, da de frembar fremmed ild for Herrens åsyn i Sinaj ørken, og de havde ingen sønner. Således kom Eleazar og Itamar til at gøre præstetjenest: for deres fader Arons åsyn. | ||
| 1871 Men Nadab og Abihu døde for Herrens Ansigt, der de førte fremmed Ild frem for Herrens Ansigt i Sinai Ørk, og de havde ingen Sønner; men Eleasar og Ithamar:, gjorde Præstetjeneste for Arons, deres Faders, Ansigt. | 1647 Men Radab oc Abihu døde for HErrens Ansict / der de ofrede fremmed Jsld for HErrens Ansict / )i Sinai Ørck / oc de hafde ingen Sønner : Men Elesar oc Jthamar vare i Præste Embedet med Aaron deres Fader. | ||
| norsk 1930 4 Men Nadab og Abihu døde for Herrens åsyn, dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn i Sinai ørken, og de hadde ingen sønner; siden utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten for Arons, sin fars øine. | Bibelen Guds Ord Men Nadab og Abihu døde framfor Herrens åsyn da de kom fram med fremmed ild for Herrens åsyn i Sinai-ørkenen. Og de hadde ingen sønner. Derfor gjorde Elasar og Itamar tjeneste som prester under tilsyn av sin far Aron. | King James version And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father. |