| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 3, 7 |
| 1992 De skal varetage hans vagttjeneste foran Åbenbaringsteltet i tjeneste for hele menigheden, når de udfører arbejdet i boligen. | 1931 De skal tage vare på, hvad han og hele menigheden har at varetage foran åbenbaringsteltet, og således udføre arbejdet ved boligen, | ||
| 1871 Og de skulle tage Vare på, hvad han skulde varetage, og på hvad hele Menigheden skulde varetage, foran Forsamlingens Paulun, til at besørge Tjenesten i Tabernaklet. | 1647 Oc vare paa hans Tienieste oc all Meeenighedens Tieniste / for Forsamlingens Pauluun / ad de tage Tienisten vare i Tabernackelen. | ||
| norsk 1930 7 Og de skal ta vare på det han og hele menigheten skulde varetatt foran sammenkomstens telt, og således utføre tjenesten ved tabernaklet. | Bibelen Guds Ord De skal ha ansvar for alt det både han og hele forsamlingen har ansvar for foran Åpenbaringsteltet, ved at de utfører arbeidet i tabernaklet. | King James version And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle. |