| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 3, 23 |
| Den Nye Aftale Jesus kaldte på dem og sagde: »Hvordan skulle Satan kunne drive Satan ud?« Han brugte en sammenligning: | 1992 Så kaldte han dem hen til sig og sagde til dem i lignelser: »Hvordan skulle Satan kunne uddrive Satan? | 1948 Da kaldte han dem til sig og sagde til dem i lignelser: »Hvordan kan Satan uddrive Satan? | |
| Seidelin Jesus kaldte dem frem og sagde med en lignelse: 'Hvorledes kan Satan forjage Satan? | kjv dk Og han kaldte dem til ham, og sagde til dem i billeder, Hvordan kan Satan kaste Satan ud? | ||
| 1907 Og han kaldte dem til sig og sagde til dem i Lignelser: "Hvorle? des kan Satan uddrive Satan? | 1819 23. Og han kaldte dem til sig, og sagde til dem i Lignelser: hvorledes kan en Satan uddrive den anden? | 1647 Oc hand kaldede dem til sig / oc sagde til dem i Lignelser / Hvorledis kand Satanas uddrifve Satanam? | |
| norsk 1930 23 Og han kalte dem til sig og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive Satan ut? | Bibelen Guds Ord Så kalte Han dem til Seg og talte til dem i lignelser: "Hvordan kan Satan drive Satan ut? | King James version And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? |
| 3:22 - 30 DA 321-5; 1SM 142-3 info |