| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 4, 6 |
| 1992 Oven på det skal de lægge et dækken af delfinskind, og de skal brede et purpurblåt klæde i et stykke ud over det; så skal de anbringe bærestængerne. | 1931 ovenover skal de lægge et dække af Tahasjskind og derover igen brede et ensfarvet violet purpurklæde; derpå skal de stikke bærestængerne ind. | ||
| 1871 Og de skulle lægge et Dække af Grævlingeskind derover og ubrede et helt Klæde af blåt uldent ovenover og lægge dens Stænger derved. | 1647 Oc legge Tecket af Græfvinge Skind der ofver / oc brede et heelt blaat Klæde der ofven paa / oc sætte dens Stænger der til. | ||
| norsk 1930 6 De skal legge et dekke av takasskinn over den og over dette igjen bre et klæde, helt igjennem av blå ull, og så sette inn bærestengene. | Bibelen Guds Ord Over dette skal de legge et dekke av delfinskinn. Oppå det skal de bre et klede som er helt fiolett. Og så skal de sette i bærestengene. | King James version And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. |