| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 4, 32 |
| 1992 stolperne til forgården hele vejen rundt med deres fodstykker, pløkke og barduner, samt alle redskaber til arbejdet med det. Med navns nævnelse skal I forordne de genstande, det hører til deres tjeneste at bære. | 1931 pillerne til forgården, som er rundt om den, med fodstykker, pæle og reb, alle tilhørende redskaber og alt, hvad der hører til arbejdet derved; stykke for stykke skal I anvise dem alle de ting, det påhviler dem at bære. | ||
| 1871 og Støtterne til Forgården trindt omkring og deres Fødder og deres Nagler og Snorene dertil, med alle deres Redskaber, og med alt det, som hører til deres Tjeneste; og I skulle ved Navn tiltælle dem Redskaberne, som de skulle varetage at bære. | 1647 Oc Støtterne til Forgaarden trint omkring / oc deres Fædder / oc deres Nafne / oc deres Liner med all deres Reskab / oc alt deres Embede : Oc J skulle tælle ved nafn deres Byrdis varetæcts Redskab. | ||
| norsk 1930 32 og stolpene til forgården rundt omkring med deres fotstykker og plugger og snorer, alle redskaper som hører til, og alt som brukes til arbeidet derved; og I skal ved navn overgi dem de ting som de har å bære. | Bibelen Guds Ord søylene rundt forgården og soklene som hører til, plugger og snorer, med alt utstyret som hører til tjenesten. De gjenstandene hver mann har ansvaret for å bære, skal dere tildele ham ved navn. | King James version And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. |