| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 4, 49 |
| 1992 Aron holdt mønstring over dem på Herrens befaling ved Moses, hver enkelt til sit arbejde med at bære. De blev mønstret, sådan som Herren havde befalet Moses. | 1931 Efter Herrens bud ved Moses anviste man hver enkelt af dem, hvad han skulle gøre eller bære; det blev dem anvist, som Herren havde pålagt Moses. | ||
| 1871 Og Han talte dem efter Herrens Mund ved Mose, hver Mand til sin Tjeneste og til sin Byrde; og de, han talte, vare de, som Herren havde befalet Mose, | 1647 Hand talde dem efter HErrens Ord ved Mose / hver mand til sit Embede oc til sin Byrde / ja dem som vare talde af dem / som HErren hafde befalit Mose. | ||
| norsk 1930 49 Efter Herrens ord blev de mønstret under Moses' opsyn, og hver blev satt til å utføre den tjeneste og bære den byrde han skulde; og de som blev mønstret av Moses, var de som Herren hadde befalt ham å mønstre. | Bibelen Guds Ord Ifølge Herrens ord ble de mønstret ved Moses' hånd, hver ut fra sitt arbeid og ut fra det de skulle bære. De ble mønstret av ham, slik Herren hadde befalt Moses. | King James version According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses. |