| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 3, 34 |
| Den Nye Aftale og så på dem der sad rundt om ham. »Se, her er min mor og mine søskende. | 1992 For den, der gør Guds vilje, er min bror og søster og mor.« | 1948 Og han så omkring på dem, som sad rundt om ham, og han sagde: »Se, her er min moder og mine brødre. | |
| Seidelin Og han så rundt på dem, der sad i kreds om ham, og siger så: 'Se, her er min mor og mine brødre. | kjv dk Og han kiggede rundt omkring på dem som sad rundt om ham, og sagde, Læg mærke til min mor og mine brødre! | ||
| 1907 Og han så omkring på dem, som sade rundt om ham, og sagde: "Se, her er min Moder og mine Brødre! | 1819 34. Og han saae trindt omkring paa dem, som sadde om ham, og sagde: see, min Moder og mine Brødre. | 1647 Oc hand saa trint om paa dem / som sadde omkring hannem / Oc siger / See / mjn Moder oc mjne Brødre. | |
| norsk 1930 34 Og han så på dem som satt omkring ham, og sa: Se, det er min mor og mine brødre! | Bibelen Guds Ord Idet Han ser rundt på dem som sitter omkring Seg, sier Han: "Her er Min mor og Mine brødre! | King James version And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! |
| 3:31 - 35 DA 321, 325-7; MH 55 info |