| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 6, 2 |
| 1992 Tal til israelitterne og sig til dem: Når en mand eller kvinde aflægger det særlige nasiræerløfte for at vie sig til Herren, | 1931 Tal til israeliterne og sig til dem: Når en mand eller kvinde vil aflægge et nasiræerløfte for således at indvie sig til Herren, | ||
| 1871 Tal til Israels Børn, og du skal sige til dem: Når en Mand eller Kvinde lover et særligt Løfte om at blive Nasiræer, om at være afholdende for Herren, | 1647 Tal til Jsraels Børn / oc sjg til dem / Naar nogen Mand eller Qvinde giør jor et synderligt Løfte / ad holde sig fraskilde fra andre for HErren. | ||
| norsk 1930 2 Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann eller kvinne gjør et hellig løfte om å ville være nasireer og vie sig til Herren, | Bibelen Guds Ord "Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann eller en kvinne innvier et offer for å avlegge et nasireerløfte, for å vie seg til Herren, | King James version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: |