| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 6, 20 |
| 1992 og præsten skal foretage svingningen med dem for Herrens ansigt. Det er helligt, det skal tilfalde præsten sammen med svingnings?bryststykket og afgifts?lårstykket. Derefter må nasiræeren igen drikke vin. | 1931 Og præsten skal udføre svingningen dermed for Herrens åsyn; det tilfalder præsten som helliggave foruden svingningsbrystet og offerydelseskøllen. Derefter må nasiræeren atter drikke vin. | ||
| 1871 Og Præsten skal røre dem med en Rørelse for Herrens Ansigt, det er Præsten helliget, tillige med Rørelsesbrystet og tillige med Gaveboven; og derefter må Nasiræeren drikke Vin. | 1647 Oc Præsten skal røre dem til en Rørelse for HErren / det er Præsten helligt / med Rør-Brystet oc med LøfteBoven: Oc der efter maa den Fraskilde dricke Vjn. | ||
| norsk 1930 20 Så skal presten svinge dem for Herrens åsyn; det er helliget presten foruten svinge-brystet og løfte-låret. Siden kan nasireeren drikke vin. | Bibelen Guds Ord Presten skal løfte dette som et løfteoffer for Herrens åsyn. Dette er hellig for presten, sammen med brystet fra løfteofferet og låret fra gaven. Etter dette kan nasireeren drikke vin. | King James version And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine. |