Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 7, 10


1992
Høvdingene bragte gaver til alterets indvielse på den dag, det blev salvet; høvdingene bragte deres gave hen foran alteret.
1931
Fremdeles bragte øversterne offergaver til alterets indvielse, dengang det blev salvet, og øversterne bragte deres offergaver hen foran alteret.
1871
Og Fyrsterne ofrede til Alterets Indvielse, på den Dag det blev salvet, ja, Fyrsterne ofrede deres Offer foran Alteret.
1647
Oc Fyrstene ofrede til Aarons vjelse / den Dag som det blef favit / oc Fyrsterne ofrede deres Gafver for Alteret.
norsk 1930
10 Den dag alteret blev salvet, kom høvdingene med gaver til dets innvielse, og de bar sin gave frem foran alteret.
Bibelen Guds Ord
Høvdingene kom fram med innvielsesofferet til alteret på den dagen det ble salvet. Slik kom høvdingene fram med offeret sitt til alteret.
King James version
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

svenske vers