Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 4, 3


Den Nye Aftale
»Hør her. Der var engang en bonde der gik ud for at så, « sagde han.
1992
»Hør her! En sædemand gik ud for at så.
1948
»Hør nu efter: Se, en sædemand gik ud for at så.
Seidelin
'Hør nu efter! En bonde går ud og tilsår sin mark.
kjv dk
Lyt; Læg mærke til, der gik en så’er ud for at så’:
1907
Hører til: Se, en Sædemand gik ud at så.
1819
3. Hører til! See, en Sædemand gik ud at saae.
1647
Hører til / See / der gick en Sædmand ud ad saa.
norsk 1930
3 Hør! Se, en såmann gikk ut for å så,
Bibelen Guds Ord
"Hør! Se, en såmann gikk ut for å så.
King James version
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

svenske vers      


4:3 AH 202, 468; CG 169; COL 33-61; CH 465; Ed 102; Ev 432; LS 216; 3BC 1144; 2SG 236, 300; 7T 36
4:3 - 8 SW 59.1; TMK 158.4
4:3 - 20 CME 43   info