| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 7, 25 |
| 1992 Hans gave var et sølvfad, der vejede 130 sekel, og en sølvstænkeskål på 70 sekel, efter helligdommens vægt; de var begge fyldt med fint mel, rørt op med olie, til afgrødeoffer; | 1931 hans offergave var et sølvfad, der vejede 130 sekel, og en sølvskål på 70 sekel efter hellig vægt, begge fyldte med fint hvedemel, rørt i olie, til afgrødeoffer, | ||
| 1871 Hans Offer var eet Sølvfad, dets Vægt var hundrede og tredive Sekel, een Sølvskål på halvferdsindstyve Sekel efter Helligdommens Sekel; de vare begge fulde af Mel, blandet med Olie, til et Madoffer; | 1647 Hans Offer (var) et Sølffad / paa tredive oc hundre Seckle / en Sølfskaal / paa halfierdesinds tive Seckle / efter Helligdommens Seckel: De baade fulde af Hvedemeel / blandet med Olie til et Madoffer. | ||
| norsk 1930 25 Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer, | Bibelen Guds Ord Hans offergave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, og en sølvskål på sytti sekel, etter vekten av helligdommens sekel. Begge to var fulle av fint mel blandet med olje, som grødeoffer. | King James version His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |